Triple glazed Windows/三層玻璃/3重ガラス/

 

In Hokkaido, the window glass is often small because it does not reduce the insulation,
Prostyle Sapporo Miyanomori is characterized by large windows in each room.
Kengo Kuma has adopted triple-glazed wooden sashes for all rooms, which were developed to stay warm during the harsh winters of Northern Europe and are widely used in luxury properties in Europe.
The high heat insulation and energy-saving functionality, which is almost unheard of in Japan, has realized a design with large windows, which is very rare in Hokkaido.
Viking Window & IWS

在北海道的住宅為了保暖,比較少使用大型窗戶,但Prostyle札幌宮之森的特別之處在每戶均設有巨型玻璃窗。
建築師隈研吾為全戶選用了能溫暖地渡過歐洲嚴冬,在國外高級住宅已經普遍使用的木框三重玻璃窗。
其於日本極為稀有的高隔熱和節能特性,在北海道實現了使用巨型玻璃窗的罕見設計。
Viking Window & IWS

断熱性を下げない為、窓ガラスは小さくなることが多い北海道ですが、
プロスタイル札幌宮の森は、各部屋は窓ガラスが大きいのが特徴的です。
隈研吾氏は、北欧の厳しい冬を暖かく過ごす為に開発され、欧州の高級物件で普及している3重ガラスの木サッシを全ての部屋に採用しています。
これまで日本にほとんどない高い断熱と省エネを発揮する機能性は、北海道では大変希少な大きな窓で、
室内に大きな柱と梁もなくデザイン性を実現させています。
冬に室内を半袖で過ごされる方も多い北海道での暮らしにも合っているサッシです。
Viking Window社 & IWS社